Crnogorski 
English 
Русский 
Hotel Magnolija je smješten u samom centru Tivta, na istoimenom centralnom gradskom trgu. Udaljen
je svega 50 metara od gradske plaže i 200 metara od luke Porto Montenegro. Hotel je smješten na 3.5
km udaljenosti od aerodroma Tivat, a 90 min vožnje od aerodroma u Podgorici. . .
Hotel raspolaže sa kapacitetom od 55 apartmana, u kategoriji 3 zvjezdice. Svaki apartman ima balkon,
francuski ležaj, dnevni boravak, pomoćne ležajeve (maksimalan broj osoba u apartmanu je 4), čajnu
kuhinju sa trpezarijskim stolom.
Apartmani su opremljeni sa LCD televizorima, kablovskom TV, besplatnim internetom, klima
uredjajima. U toaletima se nalazi hidromasažna tuš kabina, fen i toaletni setovi.Hotel raspolaže sa
restoranom MEC Magnolia, kapaciteta 100 mjesta, kao i sa terasom koja je osunčana, odakle se pruža
prelijep pogled na gradski trg.
CENOVNIK/PRICES LIST/ЦЕНЫ 2015
| KATEGORIJA CATEGORY КАТЕГОРИЯ |
MAKSIMUM OSOBE MAX PERSON МАКСИМУМ ЛЮДИ |
CIJENE ZA NOCENJE PRICE PER NIGHT ЦЕНА ЗА НОЧЬ |
CIJENE ZA NOCENJE PRICE PER NIGHT ЦЕНА ЗА НОЧЬ |
CIJENE ZA NOCENJE PRICE PER NIGHT ЦЕНА ЗА НОЧЬ |
| 01.11.2014-31.03.2015 01.11.2015–31.03.2016 |
01.04.2015–31.05.2015 01.09.2015–31.10.2015 |
01.06.2015– 31.08.2015 |
||
| SOBA / DOUBEL ROOM / НОМЕР ДВУХМЕСТНЫЙ |
2 | 50€ | 50€ | 70€ |
| STUDIO АPАRTMАNI / STUDIO APARTMENT/ АПАРТАМЕНТЫ |
2+1 | 70€ | 75€ | 100€ |
| LUKSUZNI АPАRTMАNI / LUX APARTEMENT /ЛЮКС АПАРТАМЕНТЫ |
2+2 | 80€ | 85€ | 110€ |
Navedene cene ukljucuju dorucak / The prices include breakfast / В цену включен завтрак
Cijene se odnose za boravak dvije osobe u apartmanu, svaka dodatna osoba/dijete placa 20 Eura/dnevno.
Prices are for two people staying in the apartment, each additional person / child pays 20 Euros / day.
Dnevni boravak se naplacuje iznosom 50% od cijene sobe/app. For day stay 50 % from number/app cost are raised.
За дневное пребывание взимается 50% от стоимости номера/апп.
| Uslovi penala: Otkazivanje izvrseno istog dana kada je zakazan dolazak, ili nepojavljivanje bez najave najmanje 10 dana unaprijed (no show) podlijezu naplati cjelokupnog iznosa rezervacije. Za no show tj. nepojavljivanje ne vrsimo povracaj uplacenog novca. No show podlijeze naplati cjelokupne rezervacije. PRAVILNIK IZMJENE REZERVACIJA: Ukoliko se rezervacija mijenja 10 dana ili u kracem roku prije dolaska, za broj otkazanih nocenja naplacujemo kaznu u iznosu od 50% od svakog nocenja. Ova naplata se odnosi samo na skraceni broj nocenja. Ukoliko skratite broj nocenja tokom samog boravka, 100% iznosa cijene prvobitne rezervacije ce biti naplaceno. PRAVILNIK IZMJENE OD STRANE HOTELA: Hotel “Magnolia” zadrzava pravo da izmijeni ili otkaze rezervaciju ukoliko je to neophodno. Hotel ce pokusati da pronadje alternativni smjestaj iste ili slicne kategorije za gosta, ali nece biti odgovoran ukoliko to nije izvodljivo. Gost ima pravo da trazi povracaj novca uplacenog za otkazanu/promijenjenu rezervaciju. |
| Terms of the penalties: Cancellation requests received on the same date of the scheduled arrival date (local time) or no show at the hotel will be considered as a no show. We charge total price of reservation for no show. NO REFUNDS WILL BE MADE FOR NO SHOWS. AMENDMENT TERMS: If you amend your booking 10 days or less before check in date and your amendment reduces the number of nights booked, we will charge you a 50% amendment fee. This charge is per room booked and for the reduced number of nights only. If you amend your booking during your stay, 100% of reduced nights will be charged. Any change to this amendment policy will be advised by email when you make your amendment. CHANGES TO GUEST BOOKINGS: It is most unlikely that the hotel will have to change or cancel a reservation; however, Hotel “Magnolia” reserves the right to do so. The guest right to receive a full refund of any monies paid in respect of the reservation. We will do our utmost to find an alternative accommodation for Client another hotel of similar or higher category, but we will not be responsible if this is not possible. |
| Условия штрафов: Отмена бронирования, в день запланированной даты прибытия (местное время) или не появление в отеле, будет рассматриваться, как отмена бронирования. Отель получает полную стоимость бронирования, за отмену брони. За не появление в отеле, оплата не возвращается. Не появление в отеле, подлежит полной оплаты стоимости бронирования. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ: Если вы исправите бронирование за 10 дней или менее дней, до даты заезда, за ваше исправление, отель будет взимать 50% штраф за внесение изменений за каждую ночь. Этот штраф взимается за небольшое количество изменений (ночей). Если вы исправите бронирования во время вашего пребывания, отелем взимается 100% оплата первоначального бронирования. Любые изменения в системе бронирования отеля, будут доведены до вашего сведения по электронной почте, когда вы делаете вашу резервацию. ПРАВИЛА ИЗМЕНЕНИЯ БРОНИРОВАНИЯ СО СТОРОНЫ ОТЕЛЯ: Маловероятно, что в отеле будет изменено или отменено ваше бронирование, однако Hotel “ Magnolia” оставляет за собой право сделать это. Гость имеет право на получение полного возврата денежных средств, уплаченных в связи с отказом. Мы сделаем все возможное, чтобы найти альтернативное размещение клиента в |
PRAVILNIK HOTELA/HOTEL RULES/ПРАВИЛА ОТЕЛЯ
| Navedene cene ne ukljucuju boravisnu taksu. Boravisna taksa po danu – za odrasle osobe 0.90€, za decu do 15 godina 0.55€, za decu do 2 godini 0.00€. Doplata za svaku treću, četvrtu osobu u app. je 20€. Doplata za djeciji krevet je 20€ Apartmani su predvidjeni za 1 - 4 osobe, a sobe za 1 - 2 osobe. Sve sobe i apartmani su sa francuskim lezajem. Dorucak sluzimo od 08:00h do 10:00h. Cjena dorucka 3.00€ po osobi, ukljucena u cjenu app/soba |
| The prices do not include the tax. Suplement for residence tax and local insurance per day - for adults 0,90€, for children 15 years 0,55€, for children 2 years 0.00€. Additional charge fee for every third, fourth person in app. 20€. Additional charge fee for baby bed 20€ Apartments are provided for 1 – 4 persons; rooms for 1- 2 persons. All rooms and apartments are with a double bed. We serve breakfast from 08:00h to 10:00h. The price of brakfast 3.00€ per person, includ in price per app/room |
| Цены не включают налоги. Туристический налог за день - для взрослых 0,90 €, для детей до 15 лет 0,55 €, для детей до 2 лет 0,00 €. Доплата за каждого третьего, четвертого человека в номере/апартаментах составляет 20€. Доплата за детскую кровать 20 € Все номера и апартаменты с двуспальной кроватью. Завтрак подается с 08:00 ч до 10:00 ч. Цена завтрака 3.00€ по человеку, включена в стоимость апп/номера |
